170614 Ciąg dalszy zamieszania w sprawie piosenki Junsu, śpiewanej przez Lee Seung Chula jako OST

Jak widać pewnych przyzwyczajeń nie idzie się oduczyć; kiedy już raz (w tym przypadku to podobno już nie pierwszy raz) miało się do czynienie z plagiatowaniem i robiło się cichy remake piosenek innych artystów, ciężko być traktowanym jako poważany i zasłużony sunbae…..

Wcześniejsze artykuły o tej sprawie [tutaj] i [tutaj]

• 29 maja 2014, SBS wyemitowało piosenkę XIA Junsu’s ‘I’m in Love/사랑하나봐’. Była ona jednak wykonana przez innego piosenkarza.

• Natychmiast po emisji pojawiły się artykuły i oświadczenie na twitterze Lee Seungchula, jakoby była to jego nowa piosenka OST do dramy. Tytuł piosenki jest identyczny [jak posenka Junsu] jednak piosenka była promowana jako nowa piosenka Lee Seungchula. Nie pojawiły się, żadne wzmianki o tym, że to remake piosenki śpiewanej przez XIA Junsu.

020614 Oświadczenie C-JeS odnośnie remakeu piosenki Junsu wykonanego przez Lee Seung Chula [facebook]

SBS bardzo nie ładnie się zachowało …. ciekawe czy to ich własna inwencja twórcza czy może ‚ktoś’ ich poprosił o zatajenie/przemilczenie kilku ważnych informacji ?!

[Krótkie podsumowanie]

1. Piosenka 사랑하나봐 (I’m in Love / I Must Be in Love) oryginalnie śpiewana jest przez Kim Junsu;

2. Poproszono o możliwość wykonania remake’u piosenki i C-JeS wyraził na to zgodę;

3. 2 dni po otrzymaniu zgody, piosenka pojawiła się na wizji i nie została oficjalnie wydana. Wtedy, pojawiające się artykuły podały, że to nowa piosenka OST Lee Seung Chul’a;

300514 Lee Seung Chul przygotuje remake piosenki Junsu z JYJ dla OST dramy ‘You Are All Surrounded’

No proszę … tego jeszcze nie było ….  😛 … nie wiem dlaczego ale jakoś nie mogę się oprzeć wrażeniu, ze zarówno JS i jak i jego firma nie mieli zielonego pojęcia o tym projekcie … ciekawa jestem jak rozwinie się ta mała historyjka… co ciekawe w dramie gra aktorka z SM, Go Ara, a do dramy nagrywali już OST artyści z SM … czy to dlatego trzeba było pozbyć się głosu Junsu z piosenki?????

Wydarzyła się całkiem ciekawa rzecz, Lee Seung Chul będzie brał udział w nagraniu OST dla dramy SBS’ You Are All Surrounded, będzie to remake piosenki Kim Junsu z JYJ.

Według HB Entertainment, odpowiedzialnego za produkcję dramy, Lee Seung Chul wyda piosenkę I Must Be in Love dla dramy You Are All Surrounded. Piosenka pojawiła się podczas emisji dramy w dniu 29 maja i już wywołała spore zamieszanie.

140114 Juno(Moo Young) brat Junsu :P [twitter]

Ogląda ktoś dramę Empress Ki …..widzieliście jak radzi sobie Juno a właściwie od niedawna Moo Young 😛 ?? Ciężko jego rolę nazwać drugoplanową, może da się to zaliczyć chociażby do trzecioplanowej ? … ciężko sklasyfikować postać, która przez pierwszych 20 odcinków nie powiedziała ani jednego słowa ale drama wydaje się godna polecenia…  no i oczywiście ta wspaniała muzyka i OST nagrany przez Junsu ^^  (@withMBC) Wojownik z Empress Ki Kim Moo Young w eskorcie changuk # (@ JUNO_Japan), “jakoś znajome haetdeoni!” jest on bratem bliźniakiem Junsu, członka zespołu JYJ ~!!

Źródło: @withMBC

Tłumaczenie angielskie i udostępnienie: @ayuxjuno via @junojunhoteam

Tłumaczenie polskie: junsupolska

dla zainteresowanych …. dramę ‚Empress Ki’ z angielskimi napisami można zobaczyć tutaj lub tutaj ^^

100114 Piosenka OST Junsu do dramy Empress Ki w notowaniu M! Countdown [video]

Drugie miejsce w kategorii OST ^^ Brawo ^^

Źródło: JJYCJSYJJ
Za pośrednictwem: JYJ3

191213 KBS Morning News o specjalnym albumie Kim Junsu do musicalu ‚December’ [video]

Źródło: JJYCJSYJJ
Za pośrednictwem: JYJ3

181213 Taehee z M.Pire pisze o nowej piosence Junsu ‚December (12월)’ [twitter]

Taehee jak widać usilnie wspiera swojego idola …. przy każdej piosence, płycie, musicalu pisze o/do Ju su kilka miłych słów ^^

(@taeheeyam) ‚December’ Kim Junsu sunbaenim jest przepiękna… byłem zaskoczony kiedy usłyszałem wstęp …
Z pewnością ‘December/Grudzień’ w grudniu ~

Źródło: @taeheeyam
Tłumaczenie angielskie: pvtse z JYJ3
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: junsupolska

181213 Daum Music: Musical December 2013 with Kim Junsu [foto]

181213 Wydano specjalny album Kim Junsu do musicalu ‚December’ [JYJ LINE] [aktualizacja]

Płyta już zamówiona????

{JYJ KR LINE, 12:20 PM KST}
[오피셜] 김준수의 뮤지컬 ‘디셈버’ 스페셜앨범이 오늘 정오에 공개되었습니다! 김준수의 보컬로 재해석한 김광석의 대표곡과, 뮤지컬 삽입곡이 담긴 올 겨울 최고의 음반. 지금 바로 감상해보세요!
멜론 http://me2.do/xiPY3xZP
네이버뮤직 http://me2.do/5VR9SH2Y
다음뮤직 http://me2.do/xIYbkwpx
벅스 http://me2.do/FvomAALb
엠넷 http://me2.do/Fyl9fJfu

[Oficjalne] Specjalny album Kim Junsu do musicalu ‚December’ zostanie wdany dziś w południe! Reinterpretacje z wokalem Kim Junsu i mistrzowską muzyką Kim Kwang-seok’a.  Tej zimy, soundtrack wypełniony najlepszymi piosenkami. Postarajcie się nacieszyć nimi już teraz!
Melon http://me2.do/xiPY3xZP
Bugs http://me2.do/5VR9SH2Y
Naver http://me2.do/xIYbkwpx
Daum http://me2.do/FvomAALb
Mnet http://me2.do/Fyl9fJfu

{JYJ EN line, 2:16PM KST}

141213 Mama Junsu opowiada historię z planu dramy ‚Empress Ki’ [twitter]

Piosenka jest wyjątkowo wzruszająca, wiec nie ma co się dziwić, że tak spodobała się obsadzie dramy ^^

(@zunoxiahmom) Chcecie usłyszeć dobrą wiadomość?~^^ Słyszałam, że kiedy Joo Jinmo, Ha Jiwon, Ji Changwook, Kwon Ohjoong byli w trakcie charakteryzacji w garderobie, Joo Jinmo odtworzyła na telefonie piosenkę OST z dramy Empress Ki  “I Love You” ~~!! Wszyscy aktorzy i aktorki, którzy byli wtedy w garderobie w jednej chwili zaczęli rozmawiać o tym jak piękna jest to piosenka i jak to ostatnio ciągle ją słuchają i w pokoju zrobiło się głośno !~^^ pojawiła się plotka, że Ha Jiwon również lubi tę piosenkę i że w dniu premiery słuchała jej ponad 1o razy w czasie oczekiwania na zdjęcia~ hehe

Źródło: @zunoxiahmom
Tłumaczenie angielskie: @Sheenathe6004
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: junsupolska