Category Archives: Wywiady

050814 Początkujący aktor Byun Hee Sang wspomina o Junsu

Zwykły wpis

Byun Hee Sang gra postać Jacka Sewarda w musicalu ‚Dracula’ , w którym występuje również Kim Junsu.

 photo IE001739433_STD.jpg

Q: Kim Junsu i Ryu Jung Hwan zostali wybrani do roli Drakuli. A wiec na scenie oddychasz tym samym powietrzem co prominentne musicalowe gwiazdy.

 photo IE001739429_STD.jpg

Byun Hee Sang: “Kim Junsu hyung-nim jest rok starszy ode mnie. Myślę, że to pierwszy raz kiedy pracuje z takim i gwiazdami jak On.”

“Tak na prawdę, myślałem, że ponieważ jest znana gwiazdą, będzie bardzo zajęty i będzie trzymał dystans z innymi aktorami, ale tak nie było. Byłem zaszokowany bo pracował bardzo ciężko. Jest przyjacielski i trzyma się z innymi aktorami.”

“Również, myślę, że bardzo trafnie ujął postać Drakuli, mimo młodzieńczych emocji. On zdecydowanie ma swój własny rodzaj energii.”

Foto: OD Musical

[Fragmenty nie dotyczące Junsu, pominięto]

Źródło: Ohmynews
Tłumaczenie angielskie: pvtse z JYJ3
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: junsupolska

Reklamy

Marie Claire Korea (sierpień 2014): ‚Przede wszystkim jesteśmy JYJ’

Zwykły wpis

Hmmmm o krytyce C-JeS słychać zawsze kiedy coś się dzieje nawet, wtedy kiedy jest to coś na co oni wpływu nie mają …. dobrze, że JYJ wypowiedziało się na ten temat, ale Ci, którzy mają swoje dziwne przekonanie i tak mogą powiedzieć, że wywiad autoryzowano albo co gorsza zmuszono JYJ do takiej wypowiedzi.  Jednak  z kontekstu tego wywiadu wynika jeszcze, że w odróżnieniu od i-fanów, w Korei nie wszyscy cieszą się z powrotu do wspólnego działania JYJ…. a może to chłopacy za nadto wyolbrzymiają problem, który ma z sobą jakaś niszowa grupka fanów ……

Yuchun “Szczerze, bardziej lubię grupowe zadania/zajęcia, niż solowe …. czerpię z nich przyjemność. Nie wiem jak czują to fani. Może są sani, którzy bardziej lubią moje solowe projekty. Jednak czasami wydaje mi się, że fani przykładają/ przykładali by większą wagę działaniom grupowym.”

Jaejoong “Zgadzam się.”

Junsu “Kiedy na początku zaczęliśmy naszą działalność, myślę, że fani podobnie tak jak my uważali, że dobrą rzeczą jest zrobić coś dla innego członka. Ale po pewnym czasie, fani zaczęli być wyczuleni na to, że nie robimy nic wspólnie/ dla siebie na wzajem. Pojawili się fani, którzy są fanami tylko aktorskiej gry Jaejoonga czy moich musicali, nie JYJ. Podobnie jest z dramami Yoochuna. Jednak mam nadzieję, że fani pamiętają, że przede wszystkim jesteśmy JYJ..” Read the rest of this entry

140214 Aktor musicalowy Park Gunhyung wspomina w wywiadzie o Junsu

Zwykły wpis

Dziennikarze ciągle  pytają się o to jakie rady dają Junsu inni aktorzy ….. jakie rady dotyczące muzyki/śpiewu można dać osobie, która tak jak Junsu jest jedną z najlepszych wokalistów w kraju ?! 😛

201402141050371110_1.jpg~original[pominięto]

To dlatego Park Gunhyung daje Kim Junsu więcej komplementów niż rad jak grać postać Jiwook, tą samą rolę. Powiedział, “Po pierwsze, Junsu był pod dużą presją. Ponieważ jest to pierwszy raz, kiedy musi grać w musicalu z muzyką jak i kwestiami mówionymi.”

“Czy chciałem uczyć go jak śpiewać czy grać? Jedyną rzeczą jaką mogłem zrobić dla kolegi to dać mu więcej pewności, mówiąc ‘Z pewnością jest coś co robisz dobrze. Więc możesz to zrobić dobrze. Z pewnością świetnie to zrobisz.’ Powiedziałem mu troszkę o tonie jego głosu, ale [powiedziałem mu] tylko to. Kim Junsu wykonał więcej niż ja mu powiedziałem. On ma swoją śmiałość a ponieważ stał już tyle razy na wielkich scenach, jest odważny.”

[pominięto]

Źródło: My Daily
Tłumaczenie angielskie: XIAHPress
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: junsupolska

Jaejoong w wywiadzie dla Nylon~ Junsu i tatuaże ^^

Zwykły wpis

1799870_656250704441829_1811995410_o.jpg~originalQ. Twoje tatuaże są bardzo ważne. Jakie są ich znaczenia?

Pragnienia na przyszłość i rzeczy o których chcę pamiętać. Mam również tatuaże z imionami Yoochuna i Junsu. Tatuaże na mojej piersi ‘Always Keep the Faith” i “Deferto Neminem”. Kiedy opuściłem SM i przeniosłem się do CJeS, pierwszą rzeczą o której pomyślałem to “Nie wiń innych”. Ponieważ w tamtym czasie źle klasyfikowałem inne osoby chociaż mogły to być sytuacje wywoływane przeze mnie lub moja wina. I to wprawiało mnie w zakłopotanie. Dlatego zdecydowałem o robieniu tatuaży na swoim ciele, czuję się bardziej komfortowo, gdy całą winę biorę na siebie.

Q. Czy to bardzo ważne, że wytatuowałeś sobie na ciele (imiona) członów zespołu.

Ponieważ oni są osobami, z którymi mam zamiar spędzić całe życie. Yoochun też ma podobny tatuaż (z imionami), tylko Junsu nie ma. Haha.
Ponieważ jest chrześcijaninem i jego rodzice są mocno temu przeciwni. Dlatego powiedziałem, że nie musi robić tatuaży na ciele, które dostał od rodziców i o które musi tak dbać ale ja wytatuuję nasze imiona na jego samochodzie. On odpowiedział „Na moim samochodzie, nigdy!” Nawet nie wyobrażacie sobie jak bardzo się wtedy śmiałem.

Źródło:  DC JJ Gall + Nylon (foto)
Tłumaczenie angielskie: @jaetaku 
Za pośrednictwem: JYJ3
Tłumaczenie polskie: junsupolska

+fanart+

839734175Źródło: nians

030214 Aktorka Kim Seul Gi: ‚Junsu to zupełnie inny świat. Jego umiejętności do gry głównego bohatera są wspniałe’

Zwykły wpis

Być fanką Junsu a po latach, mieć możliwość wystąpić obok niego to coś wspaniałego ❤ Tylko zazdrościć ^^

29143541-d.jpg~originalAktorka Kim Seul Gi wyraziła swoją wdzięczność, za możliwość wystąpienia na jednej scenie z Park Gun Hyung, Kim Junsu i Lee Seok Joon.

Kim Seul Gi zagrała ostatnio postać ‘Yeo-Il’ w musicalu “December: Unfinished Song” (reżyser: Jang Jin), który miał swoją ostatnią odsłonę w Seoul, 29 stycznia. Sprawiła ona, że dzięki jej bohaterce ‚Yeo-il’, zakochanej w postaci ‘Ji Wooka’ (granego przez Park Gun Hyung i Kim Junsu), sztuka była pełna życie i radości.

Przed ostatnim pokazem ‘December’ w Seoulu, TV Daily przeprowadziło wywiad z Kim Seul Gi. Wspomniała ona, że Park Gun Hyung i Kim Junsu, w których postaci była zakochana bez wzajemności, mają zupełnie różny urok [czyt: każdy z aktorów inaczej gra swoją postać ‚Ji wooka’]. Read the rest of this entry

270114 Wywiad z Junsu dla Chosun Ilbo: „Hyung wojskowy” w moim przedstawieniu, byłem zaskoczony.

Zwykły wpis

To jest tłumaczenie wywiadu o którym była mowa wczoraj na facebooku JYJ Official [tutaj]

Autorski musical ‘December’ (napisany i wyreżyserowany przez Jang Jin’a), który zadebiutował w zeszłym miesiącu, był najgorętszym tematem musicalowego świata w 2013 roku, jako że w całości opiera się on na piosenkach Kim Kwang Seok i bierze w nim udział członek JYJ, Kim Junsu (XIA Junsu, 27). Początkowe oczekiwania nie były najlepsze a niezręczność faktu, iż piosenki Kim Kwang Seok’a ma śpiewać idol, skłaniało ludzi do myślenia, że będzie ciężko, by ten musical osiągnął sukces. Jednak, sukces był już prawie pewny, gdy wyprzedano 85% miejsc już w samym okresie pre-order a musical zakończy się 7 lutego w Busan. Moc Kim Junsu w ‚wyprzedawani biletów’ jest wyraźnie widoczna. 24 grudnia spotkałem się z nim w Sejong Cultural Center.

“Byłem zaskoczony kiedy usłyszałem głośne śmiechy ajusshis [starszej widowni]. To pierwszy raz kiedy słyszałem coś takiego w musicalu który robię.” Śmiał się kiedy powiedziałem,“Widzę w ‚December’ mnóstwo ludzi w średnim wieku, po pięćdziesiątce.” Mimo to wspomnienia o Kim Kwang Seoku mają swój efekt, ludzie są w stanie zapłacić za jeden bilet 140,000 KRW (=$140 ~450zł) byłoby dziwne gdyby pojawiła się plotka, że ‚Kim Junsu w nim nie gra’.

[Pyt= pytanie dziennikarza, KJS= Kim Junsu]

Pyt: Dwóch wybitnych aktorów znanych z siły wyprzedawania biletów Ty i Jo Seungwoo. To musiało być ryzyko wskoczyć do niesprawdzonej, oryginalnej produkcji…

KJS: Po usłyszeniu niepublikowanej piosenki Kim Kwang Seok’a ‘December’, zadrżałem i zdecydowałem, że muszę wystąpić w tym musicalu.Czy nie jest to tak, że tym co robię najlepiej, zwracam teraz musicalowemu światu to co on podarował mi dając szansę ponownego śpiewania? Nie było żadnych video do których można było się odwołać, wiec musiałem improwizować i próbować swoje ruchy czy ton głosu.Najtrudniejszą sprawą były dialogi. Read the rest of this entry

261213 Kstyle: Wywiad/rozmowa z JYJ z okazji 10 rocznicy debiutu

Zwykły wpis

Nie wiem w jakiej formie był przeprowadzany ten wywiad(!?) Jest on dziwny i w przeważającej części nie do końca wiadomo kto  w nim mówi. Może to była krótka rozmowa telefoniczna albo wymiana mailowa 😛 ale skoro dotyczy on rocznicy to wpada go opublikować …. pod koniec jest mowa o JYJ i planach ale nie potwierdzono nawet planów wydania płyty jest mowa tylko o wspólnym pojawieniu się na scenie a to można różnie interpretować…

kstyle_jyj10thanniversary1.jpg~original“26 grudnia, nasze pierwsze spotkanie z wami wszystkimi…” 26 grudnia, mija 10 lat od debiutu Jaejoonga, Yoochuna i Junsu, dlategoKstyle prezentuje specjalny wywiad.
Patrząc wstecz na ostatnie 10 lat, cała trójka mówi o fanach, którzy byli po ich stronie, przyjaciołach/współtowarzyszach, swojej działalności i koncertach, które dotąd zrobili.”

P1. Gratulacje z okazji 10 rocznicy debiutu! Proszę opiszcie swoje odczucia po osiągnięciu tych 10 lat. Na oficjalnej stronie JYJ, w gazetach i na ulicznych billboard’ach pojawia się wiadomość o 10 rocznicy. Jak się z tym czujecie?

Jaejoong: Bardzo dziękuję!! Skoro to 10 rocznica, od naszych agentów/reprezentantów tydzień temu dostałem statuetkę/puchar. Ponieważ każdy z nas jest zajęty, ciężko jest nam wybrać do któregoś z miejsc i nagrać wspólną wiadomość. W końcu uczucia się wyklarowały i cała nasz trójka czuja, że dobrze robimy i jesteśmy szczęśliwi. Chciałbym natychmiast spotkać się z członkami zespołu [Js i Yc] i świętować razem z nimi!

Yoochun: Wszystkim fanom, któzy byli przy nas i wpierali przez 10 lat Jaejoonga, Junsu i mnie, naszą trójkę… Chcielibyśmy wa obiecać, że będziemy wkładać jeszcze więcej wysiłku w naszą pracę. Teraz jestem bardzo szczęśliwy!!

Junsu: to mieszane uczucia. Myślę, że ponieważ jesteście wy i pozostali dwaj członkowie, ten wynik mógł być osiągnięty! Jest wiele osób, którym chciałbym podziękować. Myślę, że jesteście w stanie zrozumieć moje uczucia! Ah, to przywraca w pamięci wiele smutnych ale jednocześnie i radosnych wspomnień. Myślę, że zrobiliśmy wszystko co w naszej mocy by dojść do tego momentu. Read the rest of this entry